A província dos que se salvam (Emily Dickinson, Tradução de Lúcia Olinto)

A Província dos que salvam

Seria a Arte – Da Cura –

Com a perícia em Si mesmo obtida –

A Ciência da Sepultura

Homem algum consegue entender –

Mas aquele que suportou –

Em Si próprio – a Destruição,

Seja Ele qualificado

Para atenuar o Desespero

Dos que, por recém fracassarem,

Sempre confundem a Derrota com a Morte –

Até a isso se aclimatarem.